Terms of sale
CONDITIONS OF SALE
Premise
· The general conditions are valid from 01/01/2008, also can be updated or changed at any time by STC Ltd., which will give a notice through the pages of the website. The consumer undertakes, whenever there is a change in the terms and conditions, to provide for their printing and storage.
· The general conditions are for the purchase of products made remotely via computer network through the Internet site www.bergamomisure.it belonging to STC Ltd based in Grassobbio (BG), Piazza A. Moro n.36.
? To contract of sale "on line" means the contract, which is the legal transaction concerning goods and / or services concluded between a supplier, based in Grassobbio STC Ltd (BG), Piazza A. Moro n.36 and a consumer customer, under a system of organized distance sales from supplier to this contract shall only use the remote communication technology called Internet.
? To the consumer is the person who buys goods and services for purposes not directly related to their professional activity.
· The purchases will be governed by the provisions of Legislative Decree 185 of 22.5.1999, while the protection of confidentiality will be subject to the regulation of Legislative Decree No. 196 dated 30/06/03.
Art.1: ACCEPTANCE OF TERMS OF SALE
1.1 The terms of the premise are integral and essential part of this contract.
1.2 All contracts will be entered directly by the consumer client access to the Internet site corresponding to the www.bergamomisure.it, where the customer can, in fact, conclude the contract for the purchase of goods and / or product desired and carefully following the prescribed procedures.
1.3 These general conditions of sale must be examined "on line" by the customer before completing the purchase process. The submission of the confirmation order implies full knowledge of them and their full acceptance.
1.4 The customer, by sending electronic confirmation of your purchase order, unconditionally accepts and agrees to observe in its relations with STC Ltd., the general conditions and payment arrangements described below, claiming to have read and accept all information provided by him under the rules mentioned above, also note that STC srl does not feel bound to different conditions unless previously agreed in writing.
ARTICLE 2: PRICES AND CONDITIONS OF PURCHASE
2.1 All sales prices of the products displayed and indicated on the website www.bergamomisure.it, for which an offer to the public pursuant to art. 1336 cc, do not include VAT.
2.2 The total cost of the shipment until the customer's home is the responsibility of the customer. This cost will be, in every case disclosed to the customer before the confirmation.
2.3 The purchase contract is executed by the correct completion and the purchase agreement indicated by the accession date "on line".
2.4 The customer can pay for the goods ordered using the means of payment provided "on line" at the time of purchase.
2.5 The prices of different types of transport are reported ONLY for shipments within the Italian territory. If buying from abroad and for shipments to the free zones, orders will be deemed valid only if made by a method of payment and bank transfer after confirmation from us of the amount of transport that will determine the total amount to be transferred.
The costs of bank transfer will be considered by the customer.
ARTICLE 3: TERMS OF DELIVERY
4.1 The customer can buy products listed in the electronic catalog by STC Ltd., and the quantity in stock.
4.2 We do not accept commitments for the full execution of orders and lack of certain articles not entitled to make legal exceptions comittente, retention or suspension of payment.
Article 5: RESPONSIBILITY
6.1 STC srl sells products of high quality. This guarantee is offered by the creators of those products and can not be longer than two years from the date of purchase as provided by art. 1519 sexies cc
Article 7: OBLIGATIONS OF THE BUYER
7.1 The customer agrees and undertakes, on completion of your order on-line, to print and to preserve the present general conditions, which, however, will have already seen and accepted as a necessary step in the acquisition and the specific features of the product purchased, and so as to fully satisfy the conditions laid down in Articles. 3 and 4 of Decree No 185/1999.
7.2 These terms and conditions may be updated or changed at any time by STC Ltd., which will give a notice through its website. It is understood that the upgrade or modification of the terms and conditions shall be effective only for contracts yet to be concluded and for those already in progress at the time of changes.
7.3 It is strictly forbidden for the purchaser to enter false data, and / or invented and / or fantasy, in the registration process required for activating the process for the execution of this contract and the further communication; Personal data and e-mail address must be the only real personal data and not some other person, or fantasy.
7.4 It is expressly forbidden to make double entries corresponding to a single person or enter data of third parties. STC srl reserves the right to prosecute any violation or abuse, in and for the protection of all consumers.
7.5 The Customer indemnifies STC Ltd from any liability arising from the issue of false tax documents because of errors in the data supplied by the customer, being the Customer solely responsible for the correct insertion.
Article 8: RIGHT OF WITHDRAWAL
Article 9: AUTHORISATION
9.1 By filling in the appropriate space on the website, the Customer authorizes STC Ltd to use their credit card or other card issued in replacement thereof, and to debit his account in favor of the total STC srl showed that cost of the purchase on-line. The whole procedure is done via secure connection directly connected to the bank owner and operator of the payment service "on line" to which TCS Ltd can not access.
9.2 If the consumer were to exercise the right of withdrawal, as articulated in paragraph 8 of these general conditions, the amount to be refunded will be credited to the same credit card.
10: RESOLUTION AND CONTRACT TERMINATION EXPRESS
10.1 STC Ltd has the right to terminate the contract by simply giving notice to the customer motivation, in which case the customer shall only be entitled to a refund of the amount already paid.
10.2 The obligations assumed by the customer in art. 7 (Obligations of the buyer), as well as security for completion of payment the customer makes with the media in art. 2, are essential, so that by express agreement, the failure by the Customer of any one of those bonds will determine the legal termination of the contract under article 1456 cc, without any judicial decision, without prejudice to the right STC Ltd. to bring an action for compensation of damage.
11: PRIVACY
11.1 The personal information is collected for the purpose of registering the customer and provide him with the procedures for the execution of this contract and the necessary communications, these data are processed electronically in accordance with the laws and can be produced only on request the judicial authority or other authorities authorized by law.
11.2 The personal information will be communicated to delegated subjects to carry out activities necessary for the execution of the contract and used exclusively for that purpose.
11.3 The party concerned enjoys the rights provided for in Legislative Decree No. 196 of 30/06/03, namely that in any time you can ask at the STC Ltd know the nature and origin of such data, and request that it be made updating, correction, addition or deletion, however, subject to the right to object, in whole or in part, to such use.
11.4 The cancellation of your personal information is subject to the submission of a written communication sent by fax or mail to company headquarters.
11.5 Owner and manager of the collection and processing of personal data is the STC srl, Piazza A. Moro No. 36, 24050 Grassobbio (BG).
Article 12: JURISDICTION
12.1 Any dispute regarding the application, implementation, interpretation and violation of purchasing contracts concluded on-line via the website www.bergamomisure.it is subject to Italian jurisdiction, these general conditions are reported, although not expressly referred to therein in conjunction with Legislative Decree No 50 of Legislative Decree of 15.1.1992 and 185 of 22.5.1999.
12.2 For any dispute between the parties with respect to this contract agrees that any dispute shall be the sole responsibility of the Court of Bergamo.
Premise
· The general conditions are valid from 01/01/2008, also can be updated or changed at any time by STC Ltd., which will give a notice through the pages of the website. The consumer undertakes, whenever there is a change in the terms and conditions, to provide for their printing and storage.
· The general conditions are for the purchase of products made remotely via computer network through the Internet site www.bergamomisure.it belonging to STC Ltd based in Grassobbio (BG), Piazza A. Moro n.36.
? To contract of sale "on line" means the contract, which is the legal transaction concerning goods and / or services concluded between a supplier, based in Grassobbio STC Ltd (BG), Piazza A. Moro n.36 and a consumer customer, under a system of organized distance sales from supplier to this contract shall only use the remote communication technology called Internet.
? To the consumer is the person who buys goods and services for purposes not directly related to their professional activity.
· The purchases will be governed by the provisions of Legislative Decree 185 of 22.5.1999, while the protection of confidentiality will be subject to the regulation of Legislative Decree No. 196 dated 30/06/03.
Art.1: ACCEPTANCE OF TERMS OF SALE
1.1 The terms of the premise are integral and essential part of this contract.
1.2 All contracts will be entered directly by the consumer client access to the Internet site corresponding to the www.bergamomisure.it, where the customer can, in fact, conclude the contract for the purchase of goods and / or product desired and carefully following the prescribed procedures.
1.3 These general conditions of sale must be examined "on line" by the customer before completing the purchase process. The submission of the confirmation order implies full knowledge of them and their full acceptance.
1.4 The customer, by sending electronic confirmation of your purchase order, unconditionally accepts and agrees to observe in its relations with STC Ltd., the general conditions and payment arrangements described below, claiming to have read and accept all information provided by him under the rules mentioned above, also note that STC srl does not feel bound to different conditions unless previously agreed in writing.
ARTICLE 2: PRICES AND CONDITIONS OF PURCHASE
2.1 All sales prices of the products displayed and indicated on the website www.bergamomisure.it, for which an offer to the public pursuant to art. 1336 cc, do not include VAT.
2.2 The total cost of the shipment until the customer's home is the responsibility of the customer. This cost will be, in every case disclosed to the customer before the confirmation.
2.3 The purchase contract is executed by the correct completion and the purchase agreement indicated by the accession date "on line".
2.4 The customer can pay for the goods ordered using the means of payment provided "on line" at the time of purchase.
2.5 The prices of different types of transport are reported ONLY for shipments within the Italian territory. If buying from abroad and for shipments to the free zones, orders will be deemed valid only if made by a method of payment and bank transfer after confirmation from us of the amount of transport that will determine the total amount to be transferred.
The costs of bank transfer will be considered by the customer.
ARTICLE 3: TERMS OF DELIVERY
3.1 TCS Ltd. will deliver to customers, at the address specified by the customer, the products selected and ordered, in the manner provided for in the preceding article, by courier and / or forwarding agents.
3.2 The goods purchased will be delivered within the time allowed by art. 6 Decree No. 185/1999. No responsibility can be attributed to the supplier for late or non delivery due to force majeure or unforeseeable circumstances.
3.3 The customer is required to verify, upon receipt, the conformity of the product delivered to it with the order made, and only thereafter, unless of course the right of withdrawal provided for in section No 8, the customer must sign the delivery documents.
3.4 The STC Ltd is not responsible for damage caused by the carrier to the goods purchased.
3.5 Note that for some products there may be special conditions of carriage. These conditions are described on the product page.
4.1 The customer can buy products listed in the electronic catalog by STC Ltd., and the quantity in stock.
4.2 We do not accept commitments for the full execution of orders and lack of certain articles not entitled to make legal exceptions comittente, retention or suspension of payment.
Article 5: RESPONSIBILITY
5.1 TCS Ltd. assumes no responsibility for problems due to circumstances beyond its control like accidents, explosions, fires, strikes, lockouts, earthquakes, floods and other events that could prevent, in whole or in part, to implement in the time agreed to the contract.
5.2 TCS Ltd. shall not be liable to any party or any third party for any damages, losses and costs incurred as a result of failure to execute the contract for the reasons mentioned above, the customer has the right to get the price paid.
5.3 STC Ltd is not responsible for any fraudulent or illegal use that may be made by third parties, credit cards, checks and other means of payment, when payment for goods purchased. STC srl, in fact, at any time of the purchase procedure is able to know the buyer's credit card number which, by opening a secure connection, is transmitted directly to the manager of banking service.
5.4 The pictures, descriptions and specifications published on www.bergamomisure.it are not absolutely binding and are subject to change without notice from the manufacturer or dealer.
6: WARRANTIES AND CONDITIONS OF SERVICE6.1 STC srl sells products of high quality. This guarantee is offered by the creators of those products and can not be longer than two years from the date of purchase as provided by art. 1519 sexies cc
Article 7: OBLIGATIONS OF THE BUYER
7.1 The customer agrees and undertakes, on completion of your order on-line, to print and to preserve the present general conditions, which, however, will have already seen and accepted as a necessary step in the acquisition and the specific features of the product purchased, and so as to fully satisfy the conditions laid down in Articles. 3 and 4 of Decree No 185/1999.
7.2 These terms and conditions may be updated or changed at any time by STC Ltd., which will give a notice through its website. It is understood that the upgrade or modification of the terms and conditions shall be effective only for contracts yet to be concluded and for those already in progress at the time of changes.
7.3 It is strictly forbidden for the purchaser to enter false data, and / or invented and / or fantasy, in the registration process required for activating the process for the execution of this contract and the further communication; Personal data and e-mail address must be the only real personal data and not some other person, or fantasy.
7.4 It is expressly forbidden to make double entries corresponding to a single person or enter data of third parties. STC srl reserves the right to prosecute any violation or abuse, in and for the protection of all consumers.
7.5 The Customer indemnifies STC Ltd from any liability arising from the issue of false tax documents because of errors in the data supplied by the customer, being the Customer solely responsible for the correct insertion.
Article 8: RIGHT OF WITHDRAWAL
| Under Article 8.1. 5 of Decree 22 May 1999, No 185 the customer can exercise the right of withdrawal, restoring the good will receive a refund of the price paid 8.2 The consumer may cancel the contract without penalty and without giving a reason within a period of 10 days from the date of receipt of the goods purchased. Limited to purchase products in sealed package / blister, however, the right of withdrawal will be permitted if such products are returned in original packaging with the packaging / unopened blister 8.3 All costs of product returns are charged to the customer who, directly or through other means, arrange for delivery of same at the address of the seller. All entries must be in the same conditions of reception and, therefore, with the original box, if sealed in blister or otherwise, still intact, or, if not sealed in their original packaging and any manuals and / or handbooks . It is not allowed to return the goods otherwise. 8.4 The consumer may not exercise this right of withdrawal for contracts for the purchase of audiovisual products or sealed software which have been opened, also can not exercise this right for products made to specifications or clearly personalized or which by their nature, can not be returned or are liable to deteriorate or expire rapidly. 8.5 To exercise your right of withdrawal, the customer must, within the period mentioned above, send a registered letter with return receipt to the following address: STC srl Piazza A. Moro No. 36, 24050 Grassobbio (BG). Within the same period may be sent a telegram or a fax which must be followed within 48 hours of the aforementioned letter with acknowledgment of receipt to manifest withdrawal. 8.6 STC will accept returned merchandise Ltd. reserves all reimbursement only after verification that the goods have been returned in their original state, unused and with original packaging intact. Only then will forward the amount paid by the consumer for the purchase of products. 8.7 The transport costs incurred to deliver the product to the customer and for the eventual return to STC Ltd are not refundable. |
9.1 By filling in the appropriate space on the website, the Customer authorizes STC Ltd to use their credit card or other card issued in replacement thereof, and to debit his account in favor of the total STC srl showed that cost of the purchase on-line. The whole procedure is done via secure connection directly connected to the bank owner and operator of the payment service "on line" to which TCS Ltd can not access.
9.2 If the consumer were to exercise the right of withdrawal, as articulated in paragraph 8 of these general conditions, the amount to be refunded will be credited to the same credit card.
10: RESOLUTION AND CONTRACT TERMINATION EXPRESS
10.1 STC Ltd has the right to terminate the contract by simply giving notice to the customer motivation, in which case the customer shall only be entitled to a refund of the amount already paid.
10.2 The obligations assumed by the customer in art. 7 (Obligations of the buyer), as well as security for completion of payment the customer makes with the media in art. 2, are essential, so that by express agreement, the failure by the Customer of any one of those bonds will determine the legal termination of the contract under article 1456 cc, without any judicial decision, without prejudice to the right STC Ltd. to bring an action for compensation of damage.
11: PRIVACY
11.1 The personal information is collected for the purpose of registering the customer and provide him with the procedures for the execution of this contract and the necessary communications, these data are processed electronically in accordance with the laws and can be produced only on request the judicial authority or other authorities authorized by law.
11.2 The personal information will be communicated to delegated subjects to carry out activities necessary for the execution of the contract and used exclusively for that purpose.
11.3 The party concerned enjoys the rights provided for in Legislative Decree No. 196 of 30/06/03, namely that in any time you can ask at the STC Ltd know the nature and origin of such data, and request that it be made updating, correction, addition or deletion, however, subject to the right to object, in whole or in part, to such use.
11.4 The cancellation of your personal information is subject to the submission of a written communication sent by fax or mail to company headquarters.
11.5 Owner and manager of the collection and processing of personal data is the STC srl, Piazza A. Moro No. 36, 24050 Grassobbio (BG).
Article 12: JURISDICTION
12.1 Any dispute regarding the application, implementation, interpretation and violation of purchasing contracts concluded on-line via the website www.bergamomisure.it is subject to Italian jurisdiction, these general conditions are reported, although not expressly referred to therein in conjunction with Legislative Decree No 50 of Legislative Decree of 15.1.1992 and 185 of 22.5.1999.
12.2 For any dispute between the parties with respect to this contract agrees that any dispute shall be the sole responsibility of the Court of Bergamo.
